What's in a name?

     So, I've started working on a website recently using a service called weebly. I've been using the free version which is pretty good. It's very simple and easy to use and the results look good too. One of the things I like is that you can use any web address you like. They have one that is a sub-page of their own site, i.e. xxxx.weebly.com or what have you, they can register a domain for you or you can use a domain you've already registered. I don't like the first option, I think it looks unprofessional, so I'm going to register my own domain name. However, I'm struggling with what that name should be.

     At the moment I'm using Journeyman Translation as a place holder but I don't know if the word 'journeyman' will give the first impression that I want, my wife thinks it won't, and since I want to update my business cards (half the details are out-of-date and I want to incorporate some ideas that I picked up at IJET), I think this is the ideal time if I want to re-brand. I'm not sure if I want to use my name either, I just don't like the sound of it. Does anyone have any suggestions?

     Also, I'm wondering whether or not to attach a blog to the site (this blog or a new one). I don't think I want this one since it is not really aimed at clients, which the site would be, and I'm not sure what I would write in a new blog.